Late Saturday night, at an on-campus Travis Porter concert hosted by the Pomona Events Committee—a part of Pomona College’s student...